Archive for the 'Products' Category

New releases - Nuevos lanzamientos

Friday, March 5th, 2010

We release today two new products, our Galician - Spanish translation solution and T-Build! a new tool to feed dedicated machine translators.
In our effort to build generic translators for the languages where it is possible to obtain a close-to-100% accuracy, we have completed the bidirectional Galician - Spanish machine translator. In addition to our generic […]

What can we do for you?

Saturday, November 21st, 2009

We are the technology partner for our clients, mostly translation companies.
Besides our proprietary hybrid (statistical + rule-based) solution, we think you shall know three additional things our customers are using.

Detection/translation of the text in images. Thanks to our experience in the mobile world, we have built customized solutions to extract text from images, which […]

Updated document

Wednesday, October 14th, 2009

We have updated our information brochure, if you’d like to know more about what we do, please visit our document on domain-adapted machine translation solutions.

Traducció català - castellà

Monday, September 21st, 2009

Fa molt temps que tenim disponible el traductor català - castellà, instal·lat a un bon número de clients.
És molt senzill d’usar a través de la nostra interfície email. Tan sols has d’enviar un email indicant en l’assumpte “de castellà a català” o “de català a castellà” i en uns instants tens el text perfectament traduït […]

Metrics for quality

Friday, September 18th, 2009

MT is usually evaluated by the BLEU or the NIST metrics. However, both metrics depend on the availabiliy of the source text and a reference translation, which is not possible to obtain when you are giving new translations. A good discussion can be found at the following url. One drawback of automatic metrics is that […]