Archive for the 'Market' Category

Industry news

Friday, November 20th, 2009

In the last weeks, there has not been much activity in this blog, we will try to summarize some very interesting articles/news for our industry.
First, Adam Wooten discusses here the size of the machine translation market after a research carried out by Wintergreen Research.
Microsoft has released its API for translation. It is a necessary […]

The industry is shaking

Tuesday, November 3rd, 2009

In the recent times, the translation and localization industry is starting to change the traditional way of approaching the translation task. We can help you to integrate MT within your workflow to obtain the highest profit for you …
Let’s talk?

Wordnik

Friday, September 18th, 2009

We’d like to share with you this project devoted to discovering all the words and everything about them.
Currently, it contains more than 1.7 million words, and more than 130 million examples, including pronunciations, definitions, and examples.

Data quality

Tuesday, September 15th, 2009

These days, there has been a lot of movement in the industry regarding data sharing and quality.
In particular, it is clear that data quality matters, it is the essential part of the good performance of a dedicated system. When we install a system in a customer, one of the basic tasks is to clean […]

Usability vs. Quality

Tuesday, September 8th, 2009

Regarding the use of machine translation (MT) systems for professional reasons, this question often comes up, i.e. the balance between cost and time. We take for granted that machine translations will always be read by a professional translator, which will ultimately adapt the content and style to the needs of the client. In our opinion, […]