Comments http://tauyou.com/blog Wed, 8 Sep 2010 11:50:47 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1.2 by: Mike Dillinger http://tauyou.com/blog/?p=74#comment-22777 Sun, 04 Oct 2009 22:25:47 +0000 http://tauyou.com/blog/?p=74#comment-22777 I'm glad you thought it was interesting! You can find more information at out website: http://www.translationoptimization.com I’m glad you thought it was interesting!
You can find more information at out website:
http://www.translationoptimization.com

]]> by: admin http://tauyou.com/blog/?p=65#comment-19717 Fri, 18 Sep 2009 08:33:50 +0000 http://tauyou.com/blog/?p=65#comment-19717 Thanks for your comment, Jacques, send us an email and we can discuss your specific issues, what you request can be done. Thanks for your comment, Jacques, send us an email and we can discuss your specific issues, what you request can be done.

]]> by: Jacques de Meulenaer http://tauyou.com/blog/?p=65#comment-19461 Thu, 17 Sep 2009 13:08:25 +0000 http://tauyou.com/blog/?p=65#comment-19461 Could you tell us more about what you think of automatic translation? I do not understand a word of Spanish. My language pair is French-Chinese and I find the automatic translation quite helpful. However the grammar stays a big headache. The machine could at least give all the characters you need and I have to arrange them according to the Chinese grammar..... For that alone, it is a gain in time and it can sensibly speed up the work. Tell me more in ENGLISH please about the views of everyone after that conference. I won't be able to make it . Best regards, Jacques de Meulenaer Could you tell us more about what you think of automatic translation? I do not understand a word of Spanish. My language pair is French-Chinese and I find the automatic translation quite helpful. However the grammar stays a big headache. The machine could at least give all the characters you need and I have to arrange them according to the Chinese grammar….. For that alone, it is a gain in time and it can sensibly speed up the work.

Tell me more in ENGLISH please about the views of everyone after that conference.

I won’t be able to make it .

Best regards,

Jacques de Meulenaer

]]> by: admin http://tauyou.com/blog/?p=63#comment-11879 Tue, 25 Aug 2009 08:24:29 +0000 http://tauyou.com/blog/?p=63#comment-11879 Bruno, no tenemos referencias suyas, pero si nos envías un email a info (at) tauyou . com te podemos comentar más en detalle. Bruno, no tenemos referencias suyas, pero si nos envías un email a info (at) tauyou . com te podemos comentar más en detalle.

]]> by: Bruno http://tauyou.com/blog/?p=63#comment-7034 Fri, 07 Aug 2009 07:35:56 +0000 http://tauyou.com/blog/?p=63#comment-7034 Nosotros íbamos a utilizar la Interpretación telefónica de www.geslingua.es. Me gustaría saber si tenéis referencias suyas o nos recomendáis otra empresa. Gracias. Nosotros íbamos a utilizar la Interpretación telefónica de www.geslingua.es. Me gustaría saber si tenéis referencias suyas o nos recomendáis otra empresa. Gracias.

]]> by: Mireia http://tauyou.com/blog/?p=22#comment-50 Tue, 25 Nov 2008 08:18:45 +0000 http://tauyou.com/blog/?p=22#comment-50 Congratulations!!!! :) Juan, you're right! No more than survival and convenience. Congratulations!!!! :)

Juan, you’re right! No more than survival and convenience.

]]> by: juan http://tauyou.com/blog/?p=22#comment-29 Wed, 19 Nov 2008 12:54:02 +0000 http://tauyou.com/blog/?p=22#comment-29 Congratulations !!! Now, the step to be done by carriers, handset manufacturers and VC, if they consider your project is a GOOD project, why not trying/investing it ? Hope GSMA will evangelize (and more the Mobile Innovation Market section) about trusting the ecosystem to launch new services to boost Mobility, advicing: -reducing decision-makers long chains -reducing decision times -"fueling" trials, not full free (pay, the entrepreneur needs revenues to continue) - allowing to use trial customer reference (shared awarenes) juan Congratulations !!!

Now, the step to be done by carriers, handset manufacturers and VC, if they consider your project is a GOOD project, why not trying/investing it ?

Hope GSMA will evangelize (and more the Mobile Innovation Market section) about trusting the ecosystem to launch new services to boost Mobility, advicing:

-reducing decision-makers long chains
-reducing decision times
-”fueling” trials, not full free (pay, the entrepreneur needs revenues to continue)
- allowing to use trial customer reference (shared awarenes)

juan

]]> by: juan http://tauyou.com/blog/?p=21#comment-22 Fri, 14 Nov 2008 18:33:16 +0000 http://tauyou.com/blog/?p=21#comment-22 Comparto lo que dices, hay que emprender y arriesgar, y las grandes compañías tienen que "emprender y arriesgar" entendiendo eso como confiar en el ecosistema, para generar servicios de valor añadido. Y confiar es contratar, no tratar de asfixiar con ciclos de presentación y venta de año y medio, y pruebas y más pruebas como preventa, eso lo pueden soportar grandes consultoras a la vez que facturan por otros conceptos y grandes outsourcing, pero para pequeñas empresas en retrasar su crecimiento y dificultar su viabilidad Si se confía en start-up's se puede crecer y generar valor, empleo. Recientemente posteamos sobre ello en nuestro blog. Comparto lo que dices, hay que emprender y arriesgar, y las grandes compañías tienen que “emprender y arriesgar” entendiendo eso como confiar en el ecosistema, para generar servicios de valor añadido.
Y confiar es contratar, no tratar de asfixiar con ciclos de presentación y venta de año y medio, y pruebas y más pruebas como preventa, eso lo pueden soportar grandes consultoras a la vez que facturan por otros conceptos y grandes outsourcing, pero para pequeñas empresas en retrasar su crecimiento y dificultar su viabilidad
Si se confía en start-up’s se puede crecer y generar valor, empleo. Recientemente posteamos sobre ello en nuestro blog.

]]> by: juan http://tauyou.com/blog/?p=17#comment-14 Tue, 28 Oct 2008 09:46:22 +0000 http://tauyou.com/blog/?p=17#comment-14 congratulations !!! I know how difficult is establishing first partnerships :-) and you got several in different areas, it's really impressive. congratulations !!!
I know how difficult is establishing first partnerships :-) and you got several in different areas, it’s really impressive.

]]> by: Sergio Martínez http://tauyou.com/blog/?p=4#comment-6 Mon, 01 Sep 2008 13:18:38 +0000 http://tauyou.com/blog/?p=4#comment-6 ¿Sería aplicable a proyectos de traducción de ensayos clínicos globales? Este tipo de proyectos requieren una planificación de la traducción desde el inicio del mismo: definición de síntomas y signos, informes técnicos, etc. ¿Sería aplicable a proyectos de traducción de ensayos clínicos globales? Este tipo de proyectos requieren una planificación de la traducción desde el inicio del mismo: definición de síntomas y signos, informes técnicos, etc.

]]>